Vapun "Ilo picarit"

Viinan varoituksia vuodelta 1644
(kirjoittaja tuntematon)

"Enämbi viina saattaa ihmisen tompelixi,
wiisaat willidse ja hullut teke vielä hullummax,
turmele taidon, sytyttä hecuman, saatta capinan ja
punaiset silmät: teke köyhäxi ja kiwuloisexi,
ilmoitta salaisuudet, kehoitta Jumalan wihan, ja saatta cadotuxen.

Sentähden ei yxikän pidä juoman enä cuin tarpeexi ja terweydexi.
Juoda myös ilo picarit, eli iloxi ystäwällises cocouxis ei ole kielty,
cosca ylönpaltisus estetyxi tule, ja taito, tieto, ja ymmärrys talles on,
ja wircans töihin sovelias.

Pitä siis waari ottaman, ettei yxikän määrä mital ja ylönpaltisudel
pacota ja yllytä toistans
(erinomaisesti Nuorucaisia ja waimo wäkeä, ja ei yhtäkän)
ylidze sen Jumalisen tahdon, woiman, terweyden ja cunniallisuuden. "

Vanhan opiskelijan haikuja

Haiku on tiukkamuotoinen japanilainen runo:
vain kolme riviä,
ensimmäisessä rivissä viisi, toisessa seitsemän ja kolmannessa viisi tavua.

Linkki Juhani Tikkasen sivuille.

* * * * *

Innostuin kirjoittamaan haikuja keväällä 2001.
Kun tarkastelin niitä nyt, vuosien jälkeen, huomasin etteivät rivien tavut olleetkaan niissä oikein (vaikka tiesin, että jako on 5-7-5) . Korva haulaa kuulla tosin kuin kelioppi.
Jatkan harjoittelua.

Tietääkö kukaan käytetäänkö Haikurunoissa välimerkkejä ?
esim ? - kysymysmerkki, pisteet, pilkut ja puolipisteet


Vanhan opiskelijan haikuja

Vuo-si-en uur-teet;
si-nul-le-kin sa-no-taan
hy-vin säi-ly-nyt.

Kimp-pa kyy-dil-lä
maa-il-man pe-las-ta-jat:
tal-ven o-pis-kelu. (talvella opiskeltiin)

On-nel-li-nen-ko (aluperäinen teksit /korva sanoisi: onnellinen päivä)
lip-pu tuu-let-tu-mas-sa
au-rin-gon va-lo

Hat-tu-hyl-lyl-lä
vuo-den saa o-dot-taa
ky-pä-rä-van-hus

Runojen sisältö tiivistettynä

Kimppakyydillä kuljimme,
kun täytti vuosia ystäväni.
Antoivat vuodet keväällä
juhlia ja puheita.
Sitten valmistuimme.

* * * * *

Itä-Lapissa 10. - 13.7.2001

Mök-ki hui-pul-la
koi-vu-vas-tan tuok-su-a
ke-sän rau-has-sa

Tie e-rä-maas-sa
Hiek-ka-jär-vel-tä tuu-lee
gril-li-ki-os-ki.

Pää-ta-lon pel-lot
e-ri-lai- nen e-lan-to
van-hem-pi mei-tä.

Va-el-lus-ken-gät
sääs-ki-en ke-sä-pol-ku
mik-si kul-ke-maan

Pil-vi-au-rin-ko
o-ra-va-kin ke-lol-la
sa-de ro-pi-see.