Ajatuksia, runoja, elämänohjeita sekä tarinoita ja kuvia matkani varrelta. Totta ja tarua, omaa ja lainattua. Valokuvia.
'Matka Haltille 2012' - copyright Fanniilo

13. maaliskuuta 2010

Nuorisoslangin sanasto - LOL?

(kuva: fanniilo.com)
...että ymmärtäisimme mitä nuorisomme kirjoittaa ja haluaa sanoa.
Millaisia ilmaisuja, lyhenteitä ja muita kielenkäytön tapoja nuoret käyttävät verkkoviestinnässä?

a) Hymiöt
Hymiöillä (esim. :)) tarkoitetaan naamankuvia, joiden avulla sähköisessä kirjallisessa viestinnässä (sähköpostit, messenger, chat) ilmaistaan erilaisia tunnetiloja.


:E = olla epävarma jostakin
8D = olla todella innoissaan jostain
:O = "nyt en oikein ymmärrä"; huutoa
;) = silmänisku, edellä mainittu asia voi olla ironiaa  
^-^= kissa
^^ = "hymyilevät" silmät, hymyillä
<3 = sydän, rakkautta ja tykkäämistä ilmaiseva, voi kohdistua mihin tahansa, esim. "minä<3suklaa"
:) = vilpitön hymy, ilon, hyväksynnän ja toisinaan myös kiintymyksen ilmaisu, myös tapa pehmentää jotakin pyyntöä, esim "tuotko mulle huomenna kouluun sen kirjan? :)"
:( = pahoittelu, empatian ilmaisu, oman pahan mielen ilmaiseminen, esim. "sain tentistä kakkosen :("
:D = suuri riemu ja ilo, esim "meidän koira saa kohta pentuja :D"
;) =silmänisku, viekas, ovela, laskea leikkiä, vihjailla, flirttailla
:> =piruileva, hieman kuittaileva, ironinen hymy, kannattaa harrastaa tätä hymiötä vain kavereiden kesken
:< =kuin edellinen, mutta surullisella vireellä, usein tätä käytetään ilmaisemaan, että olisi muka loukkaantunut toisen jutuista vaikkei oikeasti olisi, esim. "no nyt mä en kyllä puhu sulle enää koskaan :<"
:'( =itkeä
:') =itkeä onnesta, olla syvästi liikuttunut
8) ="sammakkohymiö", käytän tätä laskiessani leikkiä, lisäyksenä jonkin kommenttini perään, jotta siitä näkisi, etten ole aivan tosissani
x) ja xD =hymyillä ja nauraa silmät ristissä, esim. rivommanpuoleiset jutut aiheuttavat usein tällaisen reaktion
Näitä kaikkia voi varioida ja yhdistellä, taitava netinkäyttäjä osaa tulkita saman hymiön eri yhteyksissä eri tavoilla, silti oikein.
:) :D :] :> =] hymy, nauru - eri vivahteet, johin vaikuttavat toki vastaanottajankin mielikuvat
:( D: :[ :< =[ murjotus
;] ;[ ;< ;> :*) :-( muunnelmia edellisistä :P tyhmä vitsi/”plääh”
:X suu kii/ mykkä /sanaton
I-(  nukuttaa, kirj. myöhään, yöllä
-.-’ kyllästynyt…
^^ perus anime smile, meinaa samaa kuin :D
>.< turhastunut
(-_-)-b näyttää peukkua (sarkastisesti)
>_> joku turhastunut
Q('.'Q) toi nyt on vaan tollane ”nyrkit/ kädet ylhäällä
d[-_-]b peukut pystyssä (jollekulle, esim. jos mokannut
@ -->-- ruusu/kukka
>:x pupu/ jänönaama
>>----> nuoli, eteenpäin  + suukkoja/ lumihiutaleita/ kipinöitä; sensored (riippuu asiayhteydestä)

b) Lyhenteet
Nettislangiin liittyy monia (pääosin) englanninkielisiä lyhenteitä ja kirjainyhdistelmiä, esim. IRL ”in real life”, reaalitodellisuudessa (vastakohtana virtuaalitodellisuudelle), kasvokkain.
BRB = be right back -> palaan hetken päästä


LOL = Laughing out loud, nauraa ääneen
OMG = Oh My God, voi luoja
WTF = What The Fuck, mitä hittoa?
WoW = World of Warcraft
POS = parent over shoulder
IHQ = ihku, ihana
IRL = in real life, oikeassa elämässä
ILY = I Love You
KS = kovis, kehuskelija, ihminen, joka pitää itseään parempana kuin muut
BTW = by the way, muuten
PRO = Professional, todella hyvä, paras jossakin
KVG = "Kato vittu googlesta", kommentti ihmiselle, joka ei tiedä muiden itsestäänselvyytenä pitämää asiaa
EMT= en mä tiedä
MTN= mitään
IMO= in my opinion
WNB= wanna be
sss= sinkut saa sekoilla
EVO= et vaan osaa
EVT= ei voi tietää
STFU= shut the fuck up
AFK= away from keyboard
RP= roleplayer/roleplaying
TTYL= talk to you later
IDC= I don`t care ID(R)N= I don`t (really) know
IDGI= I don`t get it
brb= be right back
GG= good game
ernu= erilainen nuori
NP= No problem
BRB = be right back, tulla pian takaisin, esim. "käyn ripustaan pyykit kuivumaan,
brb"REPS revetä naurusta toisen jutulle
KVG kato vittu googlesta, hyvä vastaus mihin tahansa kysymykseen...EMT en mä tiedä
noob – newbie, aloittelija
k – ”kilo” eli 1000, myös ’kay, koska äännetään samoin
bb – Bye Bye
cya – C see Ya you
dmg - Damage
gtg – Got to Go (myös g2g muoto)
hf – Have Fun
gl – Good Luck
gj – Good job
wtf – What the F*ck
omg/omfg – Oh my god/ Oh my F*cking god
ofc - Of Course
roflmao - Rolling on Floor Laughing my ass Off.
stfu – Shut the F*ck up
plz – Please
wts – Want to sell
wtb – Want to buy
wtt – Want to Trade
w8 – Wait
m8 – Mate
Gz – Congractulations
2 – to -prepositio (englanniksi)
u – you
luv – love
txt – tekstiviesti, tekstata
ex – entinen
np – no problemo
zzz – g2z go to sleep

pelilyhenteitä (WoW):
UC - Undercity
bg – BattleGround
pvp – Player VS Player
DoT – Damage over Time (esim kirous joka tekee hitaasti tuhoaan)
HoT – Healing over Time (esim hitaasti vaikuttava lääke...)
LFG – Looking For Group
LFM - Looking For More (to group)
GLFM – Guild Looking For More (eli recruiting)

c) Ilmaisut ja uudissanat
Nuorisoslangiin kuuluvat suositut muoti-ilmaukset, esim. ”olla kujalla”, ei tajuta, olla pihalla. Nuorison kielessä vilisee myös muodikkaita uudissanoja, kuten ”ihqu”/”ihku”, ihana.


Galtsu, IG = IRC-Galleria
Nikki, nick = nimimerkki, joka näkyy muille käyttäjille
Modaus, modata = muokata omien sivujen ulkonäköä
Floodaus, floodata joku lähettää kanavalle tai keskustelualueelle tekstiä nopeasti, yleensä roskaa (flood=tulva)
Seriffi, sefu = keskustelupalstan tai -kanavan valvoja, jolla on oikeus muokata tai poistaa viestejä
spämmi = roskapostia, mainospostia
Fleimi, fleimaus tappelu tai riidan haastaminen netissä (flame=liekki)
Peelo = netissä häiritsevästi käyttäytyvä henkilö
Trolli = tahallaan ärsyttämään pyrkivä henkilö tai kirjoitus keskustelupalstalla
Kama, sälä = yleensä tekstiviestillä tai latausseteleillä ostettavia, oman profiilin koristelemiseen tarkoitettuja tavaroita tai kuvia. Sälä viittaa IRC-Galleriaan, kama Habbo Hotelliin
Bomberi, n00b,lame = haukkumasanoja aloittelijalle, joka kysyy tyhmiä tai muuten ärsyttää
Fruittari = tyylikkäästi ja muodinmukaisesti pukeutuva heteromies
Pissis = Pissis eli pissaliisa tai pojista pissalasse tai pissalauri on nimitys, jota käytetään runsaasti alkoholia käyttävistä, yleensä myös tupakoivista ja ”massamuodin” mukaisesti pukeutuvista teini-ikäisistä, erityisesti tytöistä.
Olla pellit = olla juopunut tai pihalla, ei tajuta
Olla tuubassa/kuoseissa= olla humalassa
Vetää hihasta = ottaa toinen kiinni
Lentää liukkaalla jäällä = olla huono jossain asiassa
Sherlok = ironinen kommentti "viisaasta" eli yksinkertaisesta tai ärsyttävästä tyypistä
Jäätyä = pitää liian pitkä tauko
Spedeillä = hölmöillä, pelleillä
Olla diudiu = ei pysyä mukana
C8 = olla sekaisin
cheetata= huijata
angsti/angstaa= ihminen, joka kieriskelee itsesäälissä
feidata=unohtaa
nuuskis= tyhmä ihminen
stalkata = vakoilla netissä
googlata = etsiä tietoa googlen avullanaamakirja facebook
maispeissi = myspace
lästäfämmä last.fm= listaa käyttäjän kuunteleman musiikin
galtsu, galzu = irc-galleria
newbie, nobo, nuubi, nöösi = uusi käyttäjä sivustolla
hc-käyttäjä, hevijuuseri =sivustolla ahkeraan vieraileva ja sitä paljon käyttävä käyttäjä
himmee – hieno, vautsi
helmee – hienoa!! upeeta!!
siisti/ siistiä – kiva/a, hieno/a
WOU(T)SA! - WAU!
asiallista – hienoa, järkevää (vanhentunut?)
keskiaikane – (iki)vanha
hulppee – hieno (vanhentunut?)
kledjut – vaatteet
karsee – kamala
idiootti– tyhmä
vähä, pikkusen – paljon
aika ... - tosi ...!
maikkari – MTV
suppari – Sub tv
tekstari – tekstiviesti
bilsu – biologia
puudeli, misu – tyttö(kamu), lemmikki
eppu, toppu, kolkki – eka-, toka-, kolmas luokka
kuukautiskortti – kuukausilippu
kovis – kova tyyppi
amis – ammattikoulu(lainen)
luokkis – luokanvalvoja
nero - opari - hikke - mallioppilas
pallona; pallo hukassa – ei ihan perillä asiasta, jutusta; eksynyt
(ihan) pihalla - '' -
penkin alla – olla ala-arvoinen, hankalaa
koris – koripallo
lentis - lentopallo
pesis - pesäpallo
bilehile - bilettäjä - bileissä viihtyvä
keskari – keskisormi; “haistattaa **” -merkki
pulsi, pulsu - pultsari

Ei kommentteja:

Tiesithän, että kuvien ja tekstien kopiointi ei ole sallittua, mutta voit kyllä jakaa linkin tähän blogiin tai tekstiin. :)